Йоэль Гонсалес и Полина Фрадкина

/музыканты/

В дуэте In Temporalis русская пианистка вместе с кубинским перкуссионистом расширяют ритмические границы  произведений Эдварда Грига, Модеста Мусоргского и прочих классиков. Результатом экспериментов стал диск Our View, композиции с которого прозвучат на концерте в Смольном соборе.

Как вы познакомились?

Полина: Наши пути пересеклись потому, что Йоэлю хотелось играть классику, а мне – поэкспериментировать с ритмом, объединить рояль с ударными. Сначала казалось, что это невозможно, ведь я не джазовая пианистка. Но мы стали пробовать, остановились на Бетховене, на третьей части 17-й сонаты, – и после нее вдруг стало что-то выходить.

По какому принципу отбираете материал?

Йоэль: Мы ищем музыку, в которой европейская культура соединена с
латиноамериканским ритмом. Таким оказался, например, «Танец рыцарей» из «Ромео и Джульетты» Сергея Прокофьева.

Как перерабатываете произведения?

Полина: Экспериментируем с динамикой и паузами, стараясь при этом не отдаляться от исходного содержания.

In Temporalis.
Смольный собор,
11 июня