Samsung Electronics работает в России с 1991 года — практически с момента установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. За эти 30 лет компания зарекомендовала себя как производитель и поставщик инновационной электроники и передовых технологических решений.
Но не только! В течение всех этих лет Samsung выступает партнером ведущих российских культурных учреждений, поддерживая русское искусство, театр и литературу. Об этом — в нашем проекте.
2021 год — урожайный на юбилеи: 245 лет отмечает Большой театр, 30 лет в России — Samsung Electronics. Технологический гигант — старейший партнер театра. Компания Samsung начала поддерживать Большой театр сразу, как только пришла на российский рынок, и продолжает это делать все три десятилетия. Самые яркие эпизоды сотрудничества за эти годы и перспективы дальнейшей совместной работы — в нашем обзоре.
Пролог
Сегодня, наверное, ни одна современная постановка не мыслима без использования новых технологий. Мы привыкли наблюдать видео на сцене, не удивляемся электронным субтитрам и декорациям, созданным с помощью проекции видеоизображения. В мире музыкальных театров за это технологическое волшебство отвечают лишь несколько компаний, и одна из самых известных — Samsung Electronics. Любовь Samsung к музыкальному театру без преувеличения охватывает весь мир — от Сиднея до Милана. В разные годы Samsung Electronics инициировала проекты с ведущими оперными сценами мира.
В La Scala при поддержке Samsung была реализована захватывающая цифровая и креативная кампания — виртуальный тур по театру, мультимедийные станции в залах и создание нового мобильного приложения.
Другой красивый пример — Сиднейский оперный театр. Его лаундж-зону украшают светодиодные экраны Samsung, на которых демонстрируются произведения цифрового искусства, вдохновленные архитектурой театра и его постановками, благодаря чему антракты становятся для зрителей не менее впечатляющим, чем сами спектакли. Кроме них, Samsung лаундж-зона включает станции виртуальной реальности, которые переносят пользователей к вершине знаменитых парусов снаружи здания, а также дают возможность посетить выставки, рассказывающие о прошлом, настоящем и будущем этой достопримечательности. Технику и технические решения бренда можно увидеть и в Венской опере.
Большой театр продолжает ряд главных музыкальных театров мира, с которыми Samsung работает как партнер.
Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ
«Большой театр — одно из важнейших культурных учреждений и один из символов России, поэтому компания Samsung стала его техническим партнером одновременно с началом своей деятельности в стране. Нас сближают уважение к традициям и постоянное стремление к совершенству. Мы стремимся предоставлять самые передовые технологии, чтобы посетители театра получали максимально яркие впечатления, а в постановках спектаклей могли воплощаться самые смелые идеи авторов. При поддержке Samsung современные технологические решения органично интегрируются в спектакли, а также используются в стенах театра для удобства предоставления информации зрителям.
Компания предоставляет Большому театру новейшее технологическое оборудование: телевизоры Samsung установлены в фойе и зрительных залах, на фасадах театра современные электронные афиши, дизайн которых был специально разработан с учетом архитектурной стилистики фасадов Исторической и Новой сцены театра. Такое решение позволило заменить бумажные афиши. Также в рамках сотрудничества с Samsung создавались декорации и костюмы для знаковых спектаклей Большого театра».
«Набукко»: электронные субтитры
Опера Верди по мотивам библейского сюжета про царя Навуходоносора была поставлена в Большом в 2001 году. Сценографом спектакля выступил легендарный Сергей Бархин, известный своей любовью ко всему новаторскому и оригинальному. И таких новшеств в опере было немало. Например, Вавилонскую башню создавали из черного металла специалисты по космической технике завода имени Хруничева. Не менее эффектно выглядели на сцене обломки древних стен со светящимися буквами восточных алфавитов. Кроме этого — мультимедийного — решения, необычного для того времени, спектакль удивил зрителей наличием электронных субтитров, созданных благодаря Samsung: в ходе спектакля над сценой театра транслировался перевод итальянского либретто оперы на русский язык. В 2001 году для Большого театра это был первый такой опыт. Уже через десять лет электронные субтитры надежно войдут в жизнь театра и даже будут скомбинированы с аудиопереводом диалогов, как в случае с «Летучей мышью» Василия Бархатова.
«Кармен-сюита»: бой быков на экранах
В 2005 году в Большом к 80-летнему юбилею Майи Плисецкой был восстановлен спектакль «Кармен-сюита», знаковый для театра. Он демонстрировался в дни Фестиваля Майи Плисецкой и впоследствии вошел в репертуар театра. У театралов было немало ожиданий от этой постановки — хотя бы потому, что работать над ней вызвался Альберто Алонсо, постановщик того самого легендарного балета с Плисецкой. Спектакль удался, критики писали, что в ироничной, местами хищной манере примы-балерины Марии Александровой, которая исполняла роль Кармен, не было ничего общего со стилем Майи Плисецкой, зато в нем узнавалась сама страстная героиня постановки. Не менее запоминающейся оказалась и сценография балета: на красном заднике красовалась огромная бычья голова, а сцены боя быков демонстрировались на экранах Samsung, создавая у зрителя ощущение эффекта присутствия на настоящей арене.
Фестиваль «Шостаковичу посвящается»: спонсорство
В 2006 году компания Samsung Electronics выступила спонсором фестиваля «Шостаковичу посвящается», который Большой театр провел в честь 100-летия со дня рождения композитора. Благодаря этому фестивалю зрители смогли вновь увидеть оперу «Леди Макбет Мценского уезда», балеты «Золотой век», «Светлый ручей» и «Болт». Cам факт участия Samsung в организации этого фестиваля кажется чрезвычайно органичным, словно связывающим эпохи.
«Летучая мышь»: видеооблака и видеорыбы
В 2010 году в Большом театре впервые поставили оперу Иоганна Штрауса «Летучая мышь». Автором стал молодой режиссер Василий Бархатов. Он решил максимально облегчить (не упрощая) известную всем историю, перегруженную массой диалогов на немецком. Спектакль получился спорным, но нельзя отрицать того факта, что некоторые решения, придуманные режиссером вместе со сценографом Зиновием Марголиным и при поддержке Samsung, оказались весьма впечатляющими. Это и перенос места действия на корабль — современный «Титаник» с окошками-иллюминаторами, за которыми проплывали видеорыбы и видеооблака. И решение сочетать электронные субтитры с синхронным переводом диалогов с немецкого подчеркнуто нейтральными голосами, будто перед нами не опера вовсе, а показ для синефилов в «Музее кино».
Нотная библиотека: перевод в цифру одной из старейших нотных библиотек мира
Один из важных совместных с Большим театром проектов Samsung — поддержка реставрации и перевода в цифровой формат нотной музыкальной библиотеки. В ее коллекцию входят около пятидесяти тысяч редчайших документов — от дирижерских партитур до автографов великих композиторов, при этом возраст некоторых документов относится к XIV веку. Усилиями сотрудников Архива нотной библиотеки и специалистов Samsung был создан полный электронный каталог коллекции, в ходе составления которого выявили более ста особо ценных экземпляров, нуждающихся в реставрации. Следующий этап работы, связанный с переводом их в цифровой вид, — шанс сделать эти редкие документы по-настоящему бессмертными.
Владимир Урин, генеральный директор Большого театра России:
«Компания Samsung Electronics — наш самый верный партнер. Об этом говорят тридцать лет нашего сотрудничества, в рамках которого мы смогли осуществить столько разных проектов! С 1991 года компания Samsung Electronics поддерживала Большой театр во все времена, какими бы трудными они ни были. Не оставляет она нас и сегодня, когда мир активно борется с пандемией. Компания Samsung Electronics помогает нам не только финансово, но и своими передовыми технологиями, и современным оборудованием. Мы высоко ценим верность и щедрость компании и желание смело двигаться вперед, не боясь новых горизонтов. Может быть, этот смелый поиск и в то же время глубокое уважение и любовь к традициям — то главное, что ментально объединяет наши компании и делает наши отношения не только партнерскими, но и дружескими».
Samsung поддерживает и множество других современных проектов театра — от виртуализации и визуализации спектаклей в 3D, благодаря которым режиссеры могут «редактировать» постановку, сидя за рабочим столом, до создания цифровых афиш на фасадах здания театра, которые уже полностью вытеснили бумажные и сами по себе являются произведениями современного цифрового искусства, гармонично вписанными в классический фасад.
Сергей Певнев, директор по корпоративным проектам штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ
«На протяжении почти двух с половиной веков Большой театр является поистине сокровищницей мирового искусства, и для нас огромная честь оказывать поддержку одному из величайших театров мира. Безусловно, у нас большие планы. Мы продолжим находить интересные способы поддержки творческих замыслов театра при создании новых постановок, органичной интеграции инновационных решений Samsung в оформление театра и так далее. С помощью современных технологий можно создавать особенную атмосферу и усиливать впечатление от соприкосновения с искусством. С каждым годом технологии, так же как и искусство, не стоят на месте и продолжают свое активное развитие, становятся все совершеннее: изображение на экранах выглядит все более реалистично, а сами устройства становятся тоньше и воспринимаются не как экраны, а как настоящие произведения искусства. Я уверен, что в будущем нас ждет еще много интересных совместных проектов».
Комментарии (0)