Проект представляет собой лабораторию по развитию доступности и гостеприимства в музеях. Занятия будут не только для профессионалов, но и для всех желающих познакомиться с темой выстраивания коммуникаций с различными культурными аудиториями. Среди спикеров, например, Виталий Полонский — главный хормейстер камерного хора musicAeterna (Санкт-Петербург) и Эмма Кумуржи — глухая, преподаватель МГЛУ, исследователь жестового языка.
12 ноября в 19:00 идем на лекцию про жестовый язык и язык жестов (не путать!). Будем разбираться в чем отличие первого от второго. Узнаем, как хор понимает дирижера без слов, как невербальные коммуникации проявляются в классической скульптуре и лингвистике; как передать эмоции «на пальцах».
Участники:
Виталий Полонский, главный хормейстер камерного хора musicAeterna (Санкт-Петербург);
Наталья Кортунова, искусствовед, автор книг и статей по искусству, старший научный сотрудник Пушкинского музея, хранитель скульптуры в отделе нового западного искусства;
Эмма Кумуржи, глухая, преподаватель практики перевода РЖЯ в Московском государственном лингвистическом университете, исследователь жестового языка.
13 ноября в 19:00 пройдет лекция «Зрительное восприятие, перспектива и искусство без зрения». Вместе с художниками и учеными поговорим о разных культурных значениях зрения и слепоты, оптике и свете, обсудим разнообразные интерпретации зрительного и невизуального восприятия.
Участники:
Екатерина Ефимова, художник, искусствовед, хранитель фондов ГМИИ им. А.С. Пушкина;
Сергей Стафеев, доктор технических наук, профессор Института когнитивных исследований СПбГУ, научный руководитель Музея оптики;
Оксана Осадчая, незрячая, эксперт по доступности музейных программ для незрячих и слабовидящих, филолог.
14 ноября в 14:30 узнаем все о посттравматическом стрессовом расстройстве – как коммуницировать с людьми пережившими травму и есть ли способ заинтересовать невнимательных посетителей. А в 19:00 пройдет танцевальный перформанс «Саша и Алиса». В сценической форме проследим за метаморфозами отношений матери и ребенка.
Перевод на русский жестовый язык и с русского жестового языка — Ирина Гинзберг.
Подать заявку на бесплатное участие можно здесь.
Когда: с 12 по 14 ноября
Где: Кремль, 6
Комментарии (0)