Клип дня: Tatarka «Алтын»

Сижу я, в общем, никого не трогаю, пишу альбом, и вдруг приходит весточка от создателей проекта LittleBig. Я, само собой, в курсе, кто они такие, но не знал, что у них есть множество сторонних проектов («Шоу Гаффи Гафа», «Успешная Группа», «Полицейские будни», «рЕп школа»). Оказалось, что Ира Смелая будет записывать свой дебютный трек, и они решили его делать на татарском. Ребята из Klik Klak, как выяснилось, в курсе про Ittifaq и Yummy Music, так что долго объяснять не пришлось.

Их зацепила последняя песня Said Olur'а, которую мы выложили, но мы не стали ограничиваться только uk garage направлением. Некоторое время ушло на поиск музыкальной формы, темы, фишек (музыку писал их чувак, Виктор Сибринин), ну а сам текст родился за один вечер. Мне кажется, в этом жанре у всех так происходит.

В жизни не думал, что буду писать текст для женского рэпа, но ради такого замеса решил попробовать. Отправил демку, подождал несколько дней – и вот уже готов клип, кто-то из друзей уже выложи его у себя в Фейсбуке, в общем, понеслась».

Тыңла энем
Сиңа сөйлим
Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели
Мин телим хайп,
мин телим вайб,
мин телим миллион лайк,
Мин телим бу бас белән сине бер мизгелдә аяктан егырга.
Кара миңа
Мин очам Боинг кебек синең баш очыңнан
Әйе чыннан
Сәхнәгә менгәндә минем тел кычыткан.
Бер караштан
Кызлар йомшак һәм бик оялчан.
Тик эчемнән
Мин һәрвакыт кычкырам:

Бизнес инде худ
Безнең кызлар ут
Бизнес инде худ
Безнең кызлар ут

Алтын, алтын
Алтын, алтын
Мин алтын

Мин алтын
Мин алтын
Мин алтын матур чәчәк

Нәрсәдән ясалган кызлар – бәлки алар ясалган йолдыздан
бәлки алар ясалганнар айның якты нурыннан (кем белә).
Бриллиант безнең дус (нәкъ шулай) безнең дус инстаграм (нәкъ шулай)
Ләкин күзгә карасам, ашап бетерәм тулысы белән (аааам).

Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр.
Ирәсен уятып булмый, кылана гүя карт мәчеләр (мяу)
Ләкин мин аларны яратам, Ютубтан үземә каратам,
Артка чигенү юк, һәм мин
Үз эчемнән кычкырам:

Слыш, братиш,
Тебе говорю.
Татарка сейчас разнесет этот микрофон.
Я хочу хайп,
Я хочу вайб,
Я хочу миллион лайков.
Я хочу этим басом свалить тебя с ног.

Смотри на меня,
Я лечу как Боинг над твоей головой.
Так точно,
На сцене мой язык как крапива.
На первый взгляд
Девочки мягкие и застенчивые,
Но про себя я кричу:

Бизнес инде худ
Наши девочки огонь!

Золотая, золотая,
Я – золотая.

Я – золотая, я – золотая,
Я – красивый золотой цветок.

Из чего же сделаны девочки? Может они сделаны из звезд,
Может они сделаны из лунного света? (Кто знает)
Наши друзья – бриллианты (так точно), наш друг – инстаграм (так точно),
Но стоит посмотреть в глаза – съем тебя целиком.

Из чего же сделаны парни? Ночью они злые псы,
На утро их не разбудишь, кривляются будто старые коты.
Но я их все равно люблю, притягиваю к себе через Ютуб,
Нет пути назад и про себя я кричу:

Бизнес инде худ
Наши девочки огонь!

Золото, золото,
Я – золото.

Я – золото, я – золото,
Я – красивый золотой цветок.