Доведено до ума: эскиз, в котором режиссер Туфан Имамутдинов перевёл стихотворения поэта Габдуллы Тукая на мертвые или вымирающие языки малых народов России, превратился в спектакль.
Эскиз показывали в марте, и тогда уже было видно, что это будет большая работа, хотя тогда зрители лишь один фрагмент - на челканском языке, это одно из наречий североалтайского языка. В Алтае на нем говорит около 300 человек, общее число - менее 2000. В спектакле участвует хор, актеры ТЮЗа и глухонемые - «тоже обладатели "мёртвого" языка. Можно даже сказать, что они "говорят" с этими народами на одном языке. Поэтому режиссёру было важно поработать именно с такими особенными людьми. Так как мы все превращаемся в людей с ограниченными возможностями, теряя нашу культуру и язык».
Билеты можно купить на сайте.
Центр современного искусства "СМЕНА", ул. Бурхана Шахиди, 7
18 декабря, 19.00
Комментарии (0)